Estimado miembro de la comunidad de Sarah E. Goode STEM Academy:

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a seguir los estrictos protocolos de salud y seguridad y a proporcionar de manera oportuna información sobre casos de COVID-19 en la escuela de su hijo. Como parte de nuestro compromiso con la transparencia, le informo que un miembro de la comunidad de Sarah E. Goode STEM Academy está posiblemente infectado de COVID-19. Este individuo se encontraba hoy en la escuela, y aunque actualmente no tiene síntomas, los resultados de nuestro programa proactivo de pruebas de COVID-19 indican que está posiblemente infectado. El mismo actualmente está aislado en su casa y a la espera de los resultados de una prueba para determinar definitivamente si tiene o no el virus. Recibiremos los resultados en uno o dos días, y se les notificará tan pronto como estén disponibles.

Ya hemos notificado a los padres de familia que tienen un hijo en el aula afectada, por medio de llamadas telefónicas y correos electrónicos. Si usted no ha recibido alguna notificación, el aula de su hijo no está afectada y no se requiere ninguna acción por su parte o por la de su hijo. Por favor, continúe mandando a su hijo a la escuela para que pueda recibir una educación de la más alta calidad posible.

Si bien no podemos revelar quién se somete a la prueba de COVID-19 por razones de privacidad, el director escolar está siempre disponible para discutir sobre los protocolos de salud y seguridad del distrito y sobre los asuntos relacionados con su hijo. A continuación, se presentan respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el COVID-19. Para obtener información actualizada y recursos del distrito, visite cps.edu/reopening. Si necesita ayuda para obtener atención médica o si tiene preguntas específicas sobre CPS, comuníquese al familyservices@cps.edu o a la línea directa de Healthy CPS 773-553-KIDS (5437), que opera de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes.

Atentamente,

Armando Rodríguez
Director

¿Qué es el COVID-19 y cómo se propaga?

El COVID-19 es una nueva enfermedad respiratoria que puede propagarse de persona a persona. Por lo general, para contagiarse se necesita estar en contacto cercano con una persona infectada (es decir, estar dentro de 6 pies de distancia física con una persona que tiene COVID-19 por 15 minutos o más). Sin embargo, tenga en cuenta que al estar en un lugar público (como en el bus, el metro, los supermercados, la farmacia, etc.) usted puede exponerse a una persona contagiosa que no está consciente de que tiene COVID-19. Podemos frenar la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad practicando el distanciamiento social siempre que sea posible, usando una mascarilla en lugares públicos, lavándose las manos de manera exhaustiva y evitando el contacto cercano con personas enfermas. Por el momento, no existe una cura para el COVID-19.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19, y qué debo hacer si los tengo?

Entre los síntomas incluyen: fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolores musculares o corporales, nueva pérdida del gusto o del olfato, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos o diarrea. Si usted tiene estos síntomas, debe aislarse de otros miembros de su hogar en la mayor medida posible, incluso si sus síntomas son muy leves. También debe hacerse una prueba de COVID-19 de inmediato. Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) para encontrar un sitio de pruebas más cercano.

Si usted da positivo, es fundamental que se quede en casa aislado de los demás:

•  Por lo menos 10 días desde que aparecieron los síntomas por primera vez, y
•  Al menos por 24 horas sin que usted presente alguna fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre
•  Hasta que los síntomas hayan mejorado

Si se presentan los siguientes síntomas de emergencia, llame al 911 e informe que usted ha dado positivo, o que usted puede haber estado expuesto al COVID-19:

• Dificultad para respirar o falta de aliento.
•  Dolor persistente o presión en el pecho.
•  Confusión o dificultad para despertarse.
•  Coloración azul en los labios, la cara o las uñas.

Para tratar los síntomas de emergencia mencionados es posible que se requiera atención médica, como líquidos intravenosos, oxígeno u otros tipos de evaluación o tratamiento, hasta que usted se recupere.

¿Qué debo hacer si he estado expuesto al COVID-19 pero no tengo síntomas?
Debe quedarse en casa durante 14 días después de su última exposición, y hacerse una prueba cinco a nueve días después de estar expuesto. Visite el sitio web del CDPH para encontrar el sitio de prueba más cercano. Usted debe hacer una cuarentena de 14 días aún si obtiene resultados negativos, ya que las personas pueden enfermarse en cualquier momento durante ese período de 14 días.

¿Dónde puedo obtener información adicional?
Para leer la información más fiable, visite chicago.gov/coronavirus o cdc.gov/coronavirus. Si tiene preguntas sobre el virus, comuníquese con el Departamento de Salud Pública de Chicago al coronavirus@chicago.gov o al 312-746-4835. Actualmente las líneas telefónicas operan entre las 8 a.m. y 8 p.m. siete días a la semana. Tenga en cuenta que este centro de llamada no puede acceder a los resultados de prueba de COVID-19. Si tiene preguntas sobre las pruebas o los resultados, comuníquese con su proveedor médico.